{"id":3469,"date":"2023-12-14T16:37:24","date_gmt":"2023-12-14T16:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/?p=3469"},"modified":"2025-01-16T08:49:02","modified_gmt":"2025-01-16T08:49:02","slug":"manifiesta-at-gropius-bau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/2023\/12\/14\/manifiesta-at-gropius-bau\/","title":{"rendered":"Un homenaje de Simon(e) a A\u00e9rea Negrot en el Gropius Bau"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

As many of you may know, the passing of the unique A\u00e9rea Negrot has brought an immeasurable loss this year.<\/p>

Her absence has left a lasting imprint on her whole community.\u00a0<\/p>

In her honor, Simon(e) will present the performance 'ManiFiesta!' within the frame of the exhibition 'General Idea'.\u00a0<\/p>

Created together with A\u00e9rea in 2019, 'ManiFiesta!' is getting a revival as a testimony and ritual to recognize the enduring impact of her voice in Simon(e)\u2019s life and work.<\/p>

Mark your calendars for December 21st at 17:00 at Gropius Bau.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Wie viele von euch wissen, hat der Verlust der einzigartigen A\u00e9rea Negrot in diesem Jahr einen unermesslichen Verlust gebracht.<\/p>

Ihre Abwesenheit wird einen unausl\u00f6schlichen Eindruck in unserer gesamten Gemeinschaft hinterlassen.\u00a0<\/p>

Zu ihren Ehren wird Simon(e) die Performance ManiFiesta!<\/i> <\/a>im Rahmen der Ausstellung General Idea<\/i> pr\u00e4sentieren.<\/p>

Zusammen mit A\u00e9rea im Jahr 2019 geschaffen, wird 'ManiFiesta!' neu aufgef\u00fchrt als Zeugnis und Ritual, um die anhaltende Wirkung ihrer Stimme auf das Leben und Werk von Simon(e)\u00a0 zu w\u00fcrdigen.<\/p>

Merkt euch den 21. Dezember um 17:00 Uhr im Gropius Bau vor.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Como muchos de ustedes sabr\u00e1n, el fallecimiento de la \u00fanica A\u00e9rea Negrot ha dejado una p\u00e9rdida inconmensurable este a\u00f1o.<\/p>

Su ausencia ha dejado una huella imborrable en toda nuestra comunidad.\u00a0<\/p>

En su honor, Simon(e) presentar\u00e1 la performance ManiFiesta!<\/i><\/a> en el marco de la exposici\u00f3n General Idea<\/i>.\u00a0<\/p>

Creado junto con A\u00e9rea en 2019, ManiFiesta!<\/i> ser\u00e1 presentada de nuevo como testimonio y ritual para reconocer el impacto perdurable de su voz en la vida y obra de Simon(e).<\/p>

Marquen sus calendarios para el 21 de diciembre a las 17:00 en Gropius Bau.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\tCoordinates\t<\/h4>\n\t\t\t

\u26a1Gropius Bau\u26a1
December 21st, 17:00\u00a0
Ground floor, Free admission
Berlin, Germany<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\tKoordinaten\t<\/h4>\n\t\t\t

\u26a1Gropius Bau\u26a1<\/p>

21. Dezember, 17:00 Uhr
Erdgeschoss, Eintritt frei
Berlin, Deutschland<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\tCoordenadas\t<\/h4>\n\t\t\t

\u26a1Gropius Bau\u26a1
21 de diciembre, 17:00
Planta baja, Entrada libre
Berl\u00edn, Alemania<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\tMore information at:<\/span>\n\t\t\t\t\tGropius Bau<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\tWeitere Informationen unter:<\/span>\n\t\t\t\t\tGropius Bau<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n en:<\/span>\n\t\t\t\t\tGropius Bau<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creado junto a A\u00e9rea en 2019, ManiFiesta! ser\u00e1 presentada de nuevo como testimonio y ritual para reconocer el impacto perdurable de su voz en la vida y obra de Simon(e).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,101],"tags":[],"class_list":["post-3469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance","category-visual-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4206,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions\/4206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atelierlapaetau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}