En Mourning Stage, una serie de dibujos de Motta se usan como una partitura de una actuación. Estas imágenes retratan diferentes representaciones del diablo en el infierno. Entre estos demonios hay personajes feminizados que sugieren las perversiones sexuales tipificadas por el imaginario católico. Paetau interpreta y responde a estos dibujos utilizando su cuerpo y expresiones faciales en una performance ritualista en la que el cuerpo, fetichizado y colonizado por la moral, se lamenta.

La artista colombo-alemana Simon(e) Jaikiriuma Paetau se juntó con Nadia Granados, Natalia Escobar y Carlos Motta para la creación de tres obras, todas expuestas en la Berlinische Galerie, uno de los espacios más importantes de arte de la capital de Alemania.
El Espectador / Las tres obras colombianas en la Berlinische Galerie / 13.09.2023

Selección de Festivales, Exhibiciones & Premios

Tono Festival: Programa de Videoarte 2024
Berlinische Galerie – Museo de Arte Moderno 2023, Exposición Individual
Berlin Art Week – Wilhelm Hallen 2023
Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen 2023, Estreno nacional en Alemania
Festival de Cortos de Bogotá – Bogoshorts 2022, Estreno nacional en Colombia, Premio Santa Lucía a la Mejor Película Experimental Colombiana
Wexner Center for the Arts 2022, Estreno nacional en los Estados Unidos

Créditos

Un video de: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU & CARLOS MOTTA | Performance: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU | Dirección de fotografía: LOLA GÓMEZ CASTELLO | Música Original: ISABEL GONZÁLEZ TORO | Asistente de Banda Sonora: JOSÉ MARULANDA | Diseño Visual (Vfx) / Animación: FERNANDO GREGÓRIO | Segunda Cámara: CARLOS ANDRÉS LÓPEZ | Maquillaje: MARÍA FERNANDA CEPEDA | Diseño de títulos: LAURYN SIEGEL | Colorista: MARTIN BACKHAUS | Asistente de Iluminación: LUIS HERNANDO CUBILLOS | Operador de Boom: JESÚS GUEVARA | Foto Fija: CAMILO DELGADO | Mezcla de Sonido: RUBÉN VALDÉS | Productor de Campo: JUAN DAVID CORREAL | Directora de Producción: PAOLA ANDREA PÉREZ NIETO | Coordinadora de Producción: CATALINA PATARROYO VELÁSQUEZ | Producción de Campo: OFICINA INERCIA PELÍCULAS, NATALIA ORDOÑEZ GARCÍA, CAMILO CÁRDENAS SUÁREZ, ALEJANDRA GÓMEZ OSORIO, SARA LOBOA, ELIZABETH HERNÁNDEZ | Distribución: LUCÍA GONZÁLEZ GARCÍA | Agradecimientos especiales a: ALEJANDRA SARRIA, ESPACIO ODEÓN, BOGOTÁ

Co-producido por Wexner Center for the Arts, Columbus, el Goethe-Institute Kolumbien, y WeltFilm. Con el apoyo de la XI Bienal de Berlín.