Cada fin de semana, Sebastián, un joven cubano de 17 años, se transforma en “Mila Caos” en un show ilegal de travestis en un suburbio de La Habana. Él sufre la indiferencia de su madre y sueña con que algún día ella le vea en el escenario.

No son muchos los cortometrajes que identifican a Cuba y Alemania como sus países de origen, pero ‘Mila Caos’, de Simon Jaikiriuma Paetau, de 18 minutos de duración, lo hace. Centrado en un cabaret clandestino ilegal de La Habana, el cortometraje comienza con un furgón policial repleto de drag queens malhabladas y termina con una actuación espectacular de nuestro héroe. La relación entre el chico y su desaprobadora madre, también artista, es el verdadero corazón y el alma de esta cautivadora historia.
Indiewire / 2011 Nuevos Directores/Nuevos Cortometrajes | El personaje es lo más importante / 22.3.2011

Selección de Festivales, Exhibiciones & Premios

Festival Internacional de Cine de Cannes 2011, Quincena de Realizadores, Selección Oficial
Oberhausen International Short Film Festival 2011, Nominado al Premio en la Competencia NRW
MoMA – New Directors, New Films 2011, Selección Oficial
Festival de Cine Gay y Lésbico de Copenhague 2011, Ganador Mención de Honor, Cortometraje
Festival Noruego de Cortometrajes 2011, Ganador Mención de Honor, Categoría Cortometraje Internacional
Festival Internacional de Cine RiverRun 2012, Ganador Mejor Cortometraje
Festival Internacional de Cine de Róterdam 2012, Nominado al Premio Tiger, Categoría Cortometraje
Festival de Cine de Tampere 2012, Nominado a Mejor Ficción, Categoría Cortometraje Internacional
Frameline: Festival Internacional LGBTQ de San Francisco 2012, Nominado al Premio Frameline, Mejor Cortometraje
MOSTRA – Festival Internacional de Cine de São Paulo 2012, Nominado a Mejor Película Muestra Latinoamericana
Queer Lisboa 2012, Selección Oficial
Festival Internacional de Cortometrajes de Vila do Conde 2017, Nominado al Gran Premio Cidade Vila do Conde, Competencia Internacional
Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest 2017, Nominado al Premio del Festival, Competencia Internacional de Cortometrajes Experimentales
TRANSlations 2023, Artista Destacado Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Festival Universitario de Cine Eureka 2023, Retrospectiva de Simon(e) Jaikiriuma Paetau

Créditos

Dirigido y Producido por: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU | Guion: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU & FABIÁN SUÁREZ | Dirección de producción: VIANA GONZÁLEZ DELGADO & CLAUDIA OLIVERA PEÑA | Asistente de dirección: ALEJANDRO GUTIÉRREZ | Dirección de fotografía: CHARLOTTE MICHEL | Montaje: ILKA M. VALDÉS | Diseño y Mezcla de sonido: RAYNIER HINOJOSA | Diseño de vestuario y Maquillaje: ALICIA ESTRELLA | Corrección de color: FLORIAN WOLF | Foto fija: GILLIAM DE LA TORRE | Diseño gráfico: SERGIO FERRROJ | Música: JUAN FORMELL, interpretada por ELENA BURKE | Reparto: YANIEL CASTILLO, REBECA ARAGÓN, PAULA ALI, JAIME REYES NOMI, FELIPE REYES, BETSY PADRÓN | Agradecimientos especiales a: SCHERIN RAJAKUMARAN | Una coproducción Cuba-Alemania: KUNSTHOCHSCHULE FÜR MEDIEN KÖLN & ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TELEVISIÓN (EICTV).

Reviews

Con New Directors/New Films, el Museo de Arte Moderno de Nueva York presenta cada año a directores emergentes de todo el mundo. Para su 40ª edición (del 23 de marzo al 3 de abril de 2011), el comité de selección ha invitado el nuevo cortometraje de Simon Paetau, ‘Mila Caos’. La película se estrenará el domingo 27 de marzo a las 7 p.m. como preludio a ‘El Velador’ (dirigido por Natalia Almada). El festival exhibirá un total de 28 largometrajes y 7 cortometrajes.
“Mila Caos” en el MoMA / Academia de Artes Mediales de Colonia / Marzo de 2011