Manifiesta!
ManiFiesta! es un monólogo polifónico de un(os) avatar(es), que regresa(n) a los días de un pasado futuro para declarar el fin de la “Skirtmination”: el fartist individual se ha disuelto y las binariedades han terminado; el genio será transformado para siempre por una pluripráctica queer.
La performance ManiFiesta! es una poderosa continuación de la herencia de la hermana de Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Aérea Negrot, tras su fallecimiento reciente. Sirve como un testimonio y un ritual del impacto duradero de su voz, que vive a través de su creación colaborativa. Cada generación queer debe buscar activamente la existencia, la resistencia y los esfuerzos artísticos de sus antepasados, a menudo pasados por alto, para sacar fuerza de sus ideas, luchas, legados y experiencias. Esto es especialmente significativo a la hora de destacar las contribuciones invaluables de las mujeres trans de color, desde Xica Manicongo hasta Sylvia Rivera y Aérea Negrot.
Título original y en español: ManiFiesta!
Dirección, Concepto & Texto: Simon(e) Paetau & Aérea Negrot
Performance original: Simon(e) J. Paetau & Aérea Negrot
Performance: Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Países de producción: Alemania, Colombia, Venezuela
Año: 2023, Primera versión 2019
Duración: 15:00 minutos
Idioma: Inglés, Español
Género: Performance
Selección de Festivales, Exhibiciones & Premios
Martin Gropius Bau 2023, en el marco de la exposición “General Idea”. Tributo a Aérea Negrot (2da versión)
Hau2 – Hebbel am Ufer Berlín 2019, en el marco del Festival “El Presente no es Suficiente – Performando Historias y Futuros Queer“, Estreno Mundial (1ra versión)
Créditos
Dirección, Concepto & Texto: SIMON(E) J. PAETAU & AÉREA NEGROT | Performance Original: SIMON(E) J. PAETAU & AÉREA NEGROT | Performance actual: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU | Coreografía: ALEX CARILLO | Dramaturgia: FRIEDERIKE HIRZ | Música: EL LEÓN DEL SOL de ROYAL DUST feat. AÉREA NEGROT | Vestuario: SADAK | Foto: VANESSA MARINO.