La Piroba
En la jerga colombiana, “piroba” tiene varios significados, y a menudo se utiliza como un insulto contra personas queer, particularmente para menospreciar a una marica pasiva. Sin embargo, en la comunidad queer, algunas mujeres trans lo usan de manera afectuosa para referirse a individuos no binarios que no transicionan visiblemente en una dirección y que pueden presentarse como hombres o mujeres en diferentes momentos.
La performance La Piroba es una poderosa exploración de la identidad, la sexualidad y la vida en los márgenes de la sociedad. Se centra en la autoafirmación de “la Piroba”, una figura que abraza con confianza su sexualidad e identidad mientras recorre las calles con orgullo, siempre lista para ser atacada y para defenderse violentamente. Con frecuencia se exhibe digitalmente, ya sea por placer o para ganarse la vida. Su sexualidad y su cuerpo, su único capital debido a la precariedad sistémica, sirven como su escudo de protección en un mundo hostil que niega su existencia y desea destruirla físicamente. “La Piroba” vive en el ahora, ya que para ella el futuro no existe.
La performance vincula la figura urbana de “la Piroba” con los mitos rurales colombianos de seres ambivalentes y fluidos entre especies, como “la Mojana” o “la Patasola”. Estas figuras míticas, demonizadas por su belleza y su seductor encanto hacia los hombres heterosexuales, simbolizan la resistencia femenina decolonial contra las estructuras patriarcales. A través de esta conexión, La Piroba condena la incesante violencia contra las personas queer y celebra la fluidez de la hibridez como un desafío al orden colonial.
Título original: LA PIROBA
Una performance de: Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Países de producción: Alemania, Colombia
Año: 2024
Idioma: Sin diálogos
Género: Performance en vivo
Selección de Festivales, Exhibiciones & Premios
Creamcake Berlin 2024, Serie “Is it cold in the water? at Liquidroom”, Premier Mundial
Créditos
Una performance de: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU | Una producción de: ATELIER LAPAETAU | Dramaturgia: LAURA PAETAU | Dirección de movimiento: JAO MOON | Música: Canción de cierre «VOLVÍ GONOS» de ISA GT | Mezcla musical: DJ PIOLINDA MARCELA | Foto & Maquillaje: NEO | Modelado 3D: TRVSHOLOGRVM | Diseño Flyer: CAMILO ACOSTA HUNTERTEXAS | Distribución: LUCÍA GONZALEZ GARCÍA | Agradecimientos especiales a: «LA FLORECITA» | Creada por encargo para: CREAMCAKE BERLIN
Date:
mayo 10, 2024