Las historias dejan sus huellas no solo en el espacio, sino también en el tiempo. Sin embargo, rastrear lo queer en el tiempo puede ser una empresa ardua cuando no estamos tratando con una perspectiva única y lineal sobre el tiempo y el espacio. Existen muchas historias, historias de ellas, historias de elles y nuestras historias; puentes convocados de vuelta y olvidados, actos de resistencia, personas inadaptadas en términos de género, sexualidad, raza, clase y etnicidad, que intentan mercantilizar la otredad de una manera muy conformista. Buscamos líneas de transformación que atraviesen todo esto. Esto también está relacionado con el esfuerzo de decolonizar las perspectivas blancas y de clase media sobre la queeridad, y allana el camino para historias disruptivas, conflictivas y de lucha: historias de memorias subyugadas, controles fronterizos, realidades que existen más allá de los valores y normas dominantes.

El concepto de lo queer lo cuestiona todo: la heteronormatividad, las imágenes de género, las estructuras sociales y, por supuesto, también las relaciones de poder. En este sentido, les artistas de la nGbK también plantean preguntas. También se trata de la ‘temporalidad queer’: ¿Qué fue tal vez queer alguna vez?  ¿Qué podría ser queer? […] Lo queer sin historia es inimaginable. Y socialmente parece que estamos en un bucle de repetición, nuevamente en una época de censura. Por eso la exposición también dedica mucho espacio a explorar códigos sutiles y pornografía explícita.
taz / Un poderoso alboroto – ARTE QUEER La exposición “Lo que es queer hoy no será queer mañana” en la Neue Gesellschaft für bildende Kunst de Kreuzberg gira en torno a los conflictos de identidad / 20.06.2014

La exposición What is Queer Today is Not Queer Tomorrow explora el tema de la temporalidad queer. El proyecto responde a los debates dentro de los entornos queer (lesbianas, gays, trans*, intersex, etc.) y a la creciente integración de formas de vida queer en el mainstream político.

La nGbK se convierte en un espacio explícito de experiencia, confrontación, reflexión, permanencia, intercambio y partida.

¿Qué es “queer”? ¿Qué fue quizás alguna vez “queer” – y se ha omitido de este marco? ¿Qué podría ser “queer”? La exposición plantea preguntas sobre comunidad, identidad, visibilidad y sexualidad; abre perspectivas poscoloniales y relata historias de lesbianas, gays, trans*, bi, intersex y queer sobre el pelo, los cuerpos, la pornografía y el capitalismo. Durante las ocho semanas que dura la exposición, los artistas intervendrán el cubo blanco de la nGbK. Algunas obras seleccionadas entrarán en el espacio a lo largo del tiempo o se desarrollarán en un proceso continuo que los visitantes podrán acompañar.

What is Queer Today is Not Queer Tomorrow ha sido concebido y organizado por el colectivo (heidy), un proyecto grupal de la nGbK, formado por personas que trabajan con performance, teoría, video, texto e imágenes; algunas son personas de color, algunas se identifican como cis o trans, algunas son gays o lesbianas, y otras no.

Reviews

Para esta exposición, un equipo curatorial de diez personas ha realizado una selección diversa y bien considerada de artistas de todo el mundo, con pintura, dibujo, instalación, video y performances que se llevarán a cabo durante toda la duración de la exposición en los espacios de la Kreuzberg Kunstverein (Asociación de Arte de Kreuzberg nGbK). Aquí, ‘queer’ significa más que una mera descripción para la comunidad gay, lesbiana, trans e intersex: se trata de disolver fronteras.
Tagesspiegel / Exposición en Berlín-Kreuzberg: Hoy queer, ¿mañana queer? / 23.06.2014