Mojana es una reimaginación asociativa de un mito y una canción tradicional colombiana. Una sirena monstruo que es deseada y castigada: la seductora Mojana, devoradora de hombres. Las agresiones contra este espíritu libre y raro se justifican por el amor y el deseo obsesivos. La película denuncia la violencia naturalizada contra esta mítica criatura femenina y la reapropia como símbolo de resiliencia transfemenina. Cuerpos cinemáticos e híbridos animal-humano. Un cuerpo ausente que regresa a la representación. Una historia de cuerpos disidentes que se resisten a morir en un sistema necropolítico.

La obra muestra corporalidades híbridas y frontalidades incómodas, habla de posibilidades que desbordan los moldes y la norma social. En las imágenes se sugiere una violencia latente, contenida, que despierta la fragilidad de un cuerpo que se exhibe sin pudores: castigo por provocar el deseo.
Cero en conducta. Revista de cine / Mojana / 17.09.2021

 Selección de Festivales, Exhibiciones & Premios

Rencontres Internationales Paris/Berlin 2022, Nominada al Premio de Arte de Imagen en Movimiento 2022
46º Salón Nacional de Artistas de Colombia – Inaudito Magdalena 2022
Monitoring Kassel Dokfest 2021, Nominada al Golden Cube Award 2021
FICMA Manizales 2021
Ciclo Rosa 2021, Estreno Mundial

Créditos

Dirección, Performance y Edición de: SIMON(E) JAIKIRIUMA PAETAU & NADIA GRANADOS | Música y Diseño de Sonido: AÉREA NEGROT | Mezcla de Sonido: RUBÉN VALDÉS | Mirada Externa y Segunda Cámara: JAO MOON | Corrección de Color y Composición: MARTIN BACKHAUS | Agradecimientos especiales y Mirada Externa: MARÍA ELVIRA DIEPPA | Distribución: LUCÍA GONZÁLEZ GARCÍA 

Con el apoyo del Goethe-Institut Kolumbien y la Cinemateca de Bogotá – Idartes.

Reseñas

‘Mojana se creó como un diálogo entre Nadia y yo (…)’, recuerda la artista. ‘La obra habla mucho de la violencia contra ese ser mítico, la Mojana. Para mí es casi un transfeminicidio, cómo culturalmente se naturaliza la violencia contra la persona sexualmente diversa, atractiva, híbrida entre monstrua y humana. Es una metáfora de una persona con una disidencia de género.’
El Espectador / Las tres obras colombianas en la Berlinische Galerie / 13.09.2023

‘A menudo se nos dice que las personas queer no somos tan diferentes, pero sí lo somos. Y eso está bien. Se trata de una defensa de la otredad’, dice Simon*e Paetau. Sin embargo, en la película queda claro que la celebración de la diferencia está estrechamente ligada con el miedo a la violencia.
TAZ / Un ser entre mundos / 28.08.2023

Nadia Granados y Simon(e) Paetau complementan este diálogo múltiple que propone ‘Tierra en tránsito’ con una recreación del personaje mitológico de la Mojana, que en esta pieza desclasifica las violencias de las representaciones culturales en torno al género que han sido imaginadas por los escenarios de poder.
El Cronista / Tributo al paisaje y vida alrededor del Río Grande de la Magdalena / 04.08.2022

Diversidades, disidencias y pluralidades 
Cuadernos de cine colombiano / 2022

Los artistas estrenaron videoinstalación en la Cinemateca de Bogotá dentro de la programación del Ciclo Rosa 2021.
Shock / Simon(e) J. Paetau y Nadia Granados: cautivados por la Mojana / 07.09.2021

Hasta el 19 de septiembre se rendirá homenaje a las historias que han visibilizado a la comunidad LGBTI durante las últimas dos décadas. 
Infobae / El Ciclo Rosa de la Cinemateca de Bogotá celebra sus 20 años con una programación especial / 05.09.2021

La importancia de este espacio cruza fronteras fomentado la representación de disidencias sexuales y de género en la pantalla grande.
Radio Nacional / Ciclo Rosa de la Cinemateca de Bogotá celebra sus 20 años / 02.09.2021

Del 3 al 19 de septiembre se realizará en la Cinemateca de Bogotá este festival que celebra la diversidad.
Radiónica / El Ciclo Rosa cumple 20 años y los celebra con cine, charlas y una videoinstalación / 02.09.2021

De forma especial, la Sala E recibirá Mojana, de los artistas Nadia Granados y Simon(e) Jaikiriuma Paetau, una videoinstalación a 3 pantallas producida a partir del cortometraje homónimo de las creadoras. (…) Esta exposición abrirá del 4 al 26 de septiembre y durante este periodo habrá una agenda de visitas guiadas. 
Canal Trece / Así será la celebración de los veinte años del Ciclo Rosa / 31.08.2021