Un homenaje de Simon(e) a Aérea Negrot en el Gropius Bau

mayo 2, 2024

Un homenaje de Simon(e) a Aérea Negrot en el Gropius Bau

As many of you may know, the passing of the unique Aérea Negrot has brought an immeasurable loss this year.

Her absence has left a lasting imprint on her whole community.

In her honor, Simon(e) will present the performance 'ManiFiesta!' within the frame of the exhibition 'General Idea'.

Created together with Aérea in 2019, 'ManiFiesta!' is getting a revival as a testimony and ritual to recognize the enduring impact of her voice in Simon(e)’s life and work.

Mark your calendars for December 21st at 17:00 at Gropius Bau.

Wie viele von euch wissen, hat der Verlust der einzigartigen Aérea Negrot in diesem Jahr einen unermesslichen Verlust gebracht.

Ihre Abwesenheit wird einen unauslöschlichen Eindruck in unserer gesamten Gemeinschaft hinterlassen.

Zu ihren Ehren wird Simon(e) die Performance ManiFiesta! im Rahmen der Ausstellung General Idea präsentieren.

Zusammen mit Aérea im Jahr 2019 geschaffen, wird 'ManiFiesta!' neu aufgeführt als Zeugnis und Ritual, um die anhaltende Wirkung ihrer Stimme auf das Leben und Werk von Simon(e) zu würdigen.

Merkt euch den 21. Dezember um 17:00 Uhr im Gropius Bau vor.

Como muchos de ustedes sabrán, el fallecimiento de la única Aérea Negrot ha dejado una pérdida inconmensurable este año.

Su ausencia ha dejado una huella imborrable en toda nuestra comunidad.

En su honor, Simon(e) presentará la performance ManiFiesta! en el marco de la exposición General Idea.

Creado junto con Aérea en 2019, ManiFiesta! será presentada de nuevo como testimonio y ritual para reconocer el impacto perdurable de su voz en la vida y obra de Simon(e).

Marquen sus calendarios para el 21 de diciembre a las 17:00 en Gropius Bau.