La Piroba: El nuevo alter-ego de Simon(e) desatada en el Liquidrom

After several months of being completely submerged in the queer underground scene of Bogotá, Simon(e) is back in Berlin, completely tattooed and pierced, to give birth to their latest alter-ego and performance piece La Piroba. 

Mark your calendars to witness La Piroba coming into existence on May 10th. 

The performance piece is part of Creamcake’s first Is it cold in the water? event series at Berlin’s Liquidrom on May 10th. It is also its own experiment in coexistence, taking over the city spa complex. 

Be aware of La Piroba. ¡Porque ella está más buena y peligrosa que nunca!

Coordinates

⚡LIQUIDROOM ⚡
May 10th
Time slot 1: 09:00 - 11:30 a.m.
Time slot 2: 12:00 - 02:30 p.m.
Berlin, Germany

More information at: Creamcake

Nachdem Simon(e) mehrere Monate lang komplett in der queeren Underground-Szene von Bogotá eingetaucht war, ist Simon(e) wieder in Berlin, komplett tätowiert und gepierct, um ihr neuestes Alter Ego und Performance-Stück La Piroba auf die Welt zu bringen.

Markiert euch den 10. Mai im Kalender, um zu erleben, wie La Piroba zum Leben erwacht.

Das Performance-Stück ist Teil von Creamcakes erster Veranstaltungsreihe Is it cold in the water? im Liquidrom in Berlin. Es ist auch ein eigenes Experiment der Koexistenz, das den städtischen Bäderkomplex einnimmt.

Passt auf La Piroba auf. ¡Porque ella está más buena y peligrosa que nunca!

Koordinaten

⚡LIQUIDROOM ⚡
10. Mai
Time slot 1: 09:00 - 11:30 a.m.
Time slot 2: 12:00 - 14:30 Uhr
Berlin, Deutschland

Weitere Informationen unter: Creamcake

Tras varios meses completamente sumergide en la escena queer underground de Bogotá, Simon(e) está de regreso en Berlín para dar a luz a su último alter-ego y pieza de performance, La Piroba. 

Marquen sus calendarios para presenciar el nacimiento de La Piroba el 10 de mayo.

Esta pieza de performance forma parte de la primera serie de eventos Is it cold in the water? de Creamcake, en el Liquidrom de Berlín. También es su propio experimento de coexistencia, tomando el complejo de spa de la ciudad.

¡Cuidado con La Piroba! ¡Porque ella está más buena y peligrosa que nunca!

Coordenadas

⚡LIQUIDROOM ⚡
10 de mayo
Turno 1: 09:00 - 11:30 a.m.
Turno 2: 12:00 - 02:30 p.m.
Berlín, Alemania

Más información en: Creamcake